RSS

Altyazı Tercüme

Altyazı Tercüme çalışmalarınızı güvenle yaptırabileceğiniz adres Patent Tercüme Bürosu.

Kurulduğumuz günden bu yana çeşitli kurum ve kuruluşlara altyazı tercüme konusunda hizmet veriyoruz. Bize sunulan sesli bir kaynağı orjinal hali ile dinleyip, ardından orjinal yapısı bozulmaması amacıyla istenilen dile tercüme ediyoruz. Anlam bütünlüğünün kontrolü gibi esaslar göz önünde tutularak büyük bir titizlikle çalışmalarımız yürütülüyor.

Kelime dizimine dikkat etmek ise bir diğer önemli husus altyazı tercüme çalışmalarında. Zira; insanların gözlerini yormamak adına yapılan bu çalışma altyazı tercüme çalışmaları içinde önemli bir yer tutuyor. Bir diğer önemli konu ise diyalogların okuyucunun ortalama okuma hızına göre tercüme edilmesi konusu.

Altyazı tercüme çalışmalarınızı Patent Tercüme Bürosu aracılığı ile yaptırmak için iletişim numaramız; 0212 583 0 625